Авторы: Гас Тромпиз и Майкл Хоган
ПАРИЖ/ГАМБУРГ, 13 мая (Рейтер) - Дожди в этом месяце принесли облегчение посевам зерновых в Западной и Центральной Европе после очень сухого начала весны, снизив риск массовых потерь урожая перед предстоящим летним сбором.
Засушливый апрель в таких странах, как Франция, Германия и Польша, усилил беспокойство на рынке пшеницы, который уже столкнулся с сильной засухой в американских прериях и риском того, что цикл Эль-Ниньо нанесет ущерб урожаям в Австралии.
Ливни в начале мая улучшили перспективы, хотя аналитики предупреждают, что для поддержания влажности почвы в период активного роста потребуются регулярные дожди.
"Это очень хорошие новости, именно то, что нам было нужно", - сказал Гийом Лефор, фермер, выращивающий зерновые к юго-востоку от Парижа, комментируя возвращение дождей во Франции.
Один из самых засушливых и теплых апрелей за всю историю наблюдений во Франции быстро иссушил поля, особенно в районах с неглубокими почвами. Показатели состояния посевов от сельскохозяйственного ведомства FranceAgriMer неуклонно снижались с прошлого месяца, хотя они остаются выше уровней прошлого года.
"Ситуация не стала тревожной благодаря дождям в начале мая", - сказала Абир Махаджба из FranceAgriMer, добавив, что условия различаются в зависимости от региона.
В Германии дожди в этом месяце улучшили состояние полей.
"Мы наблюдали очень желанные дожди, особенно на востоке, которые пришли как раз вовремя, и пшеница с рапсом, похоже, хорошо восстанавливаются", - сказал один немецкий аналитик по зерновым.
"Я больше не беспокоюсь об ущербе от засухи в краткосрочной перспективе".
Дожди также достигли Польши, хотя часть рапса была потеряна из-за заморозков и засухи.
"Недавние дожди по всей стране несколько ослабили опасения фермеров по поводу состояния посевов, но в ближайшие дни все еще необходимо гораздо больше дождей", - сказал Войтек Сабарански из аналитической компании Sparks Polska.
Некоторые фермеры перепахали слабые всходы рапса, чтобы вместо них посеять кукурузу или сою, сказал он, добавив, что ожидает снижения урожая польского рапса в этом году.
Улучшение увлажнения может помочь ограничить ожидаемое падение производства пшеницы в ЕС после рекордных урожаев прошлого года, в то время как союз, вероятно, получит больший урожай рапса благодаря увеличению посевных площадей.
(Репортаж Гаса Тромписа в Париже и Майкла Хогана в Гамбурге. Редактирование Марка Поттера)