СЕУЛ, 8 июня (Рейтер) - Президент Южной Кореи Ли Джэ Мён заявил в понедельник, что нехватка бюллетеней на местных выборах на прошлой неделе нанесла серьезный удар по репутации страны как образцовой демократии, и он приветствовал протесты, ставящие под сомнение честность процесса. «Это было просто нелепо», - сказал Ли на пресс-конференции, отвечая на вопрос об инциденте 3 июня, из-за которого некоторые избиратели часами ждали на избирательных участках доставки бюллетеней.
«Вероятно, это трудно представить даже людям в менее развитых демократиях - что люди не могли проголосовать, потому что у них не было бюллетеней», - сказал Ли. «Шокирует».
Тысячи людей, многие из которых в возрасте 20 и 30 лет, протестовали возле участка подсчета голосов в Сеуле, требуя проведения новых выборов.
Глава Национальной избирательной комиссии (NEC), независимого органа, контролирующего все выборы в стране, ушел в отставку, взяв на себя ответственность.
Комиссия заявила, что напечатала бюллетени для 73% от общего числа имеющих право голоса избирателей (расчет основан на предыдущей явке), и избирательные участки в некоторых районах медленно получали дополнительные бюллетени после того, как они начали заканчиваться.
Ли распорядился провести тщательное расследование нехватки бюллетеней, а правящая Демократическая партия заявила, что планирует начать общенациональное расследование.
Конституционная гарантия независимости, предоставленная NEC, привела к самоуспокоенности, которая выявила фундаментальную проблему в управлении избирательным процессом, сказал Ли.
Инцидент не указывает на возможность фальсификации выборов, как утверждают некоторые критики, сказал Ли, но, возможно, есть люди, несущие уголовную ответственность.
Либеральная Демократическая партия Ли показала высокий результат на выборах губернаторов провинций, мэров и членов местных собраний, в то время как оппозиционные консерваторы сохранили пост мэра Сеула.
(Репортаж Джека Кима; редактирование Кевина Бакленда)