Астронавты, работающие на Международной космической станции, в пятницу ненадолго укрылись в пристыкованном космическом корабле, пока их российские коллеги оценивали ремонт утечек, сообщило NASA.
Пять астронавтов ненадолго зашли в пристыкованный космический корабль Dragon в качестве меры предосторожности — этот корабль выполняет функцию своего рода спасательной шлюпки на случай, если потребуется эвакуация.
NASA дало отбой тревоги, и астронавты смогли вернуться на свои рабочие места.
Представитель NASA сообщил AFP, что космонавты «Роскосмоса» провели замеры утечек и в настоящее время анализируют данные.
«В ходе сегодняшних операций они хотели проявить повышенную осторожность, принять дополнительные меры предосторожности и переместить экипаж в режим безопасного убежища», — сказал представитель.
Затем представитель NASA Бетани Стивенс сообщила в социальных сетях, что «NASA дало указание членам экипажа внутри космического корабля Dragon завершить процедуры безопасного убежища и вернуться к запланированным операциям на борту Международной космической станции».
В заявлении, процитированном российскими государственными СМИ, российское космическое агентство «Роскосмос» сообщило, что при наддуве переходной камеры, известной как ПрК, была зафиксирована утечка.
«В ходе осмотра ПрК космонавты обнаружили два потенциальных места утечки воздуха. Первое было оперативно загерметизировано нанесением первого слоя двухкомпонентного герметика „Герметалл‑1". Второе место находится на конической части ПрК. В настоящее время ведутся работы по подготовке к его герметизации», — говорится в заявлении.
Ранее представитель NASA Стивенс сообщила, что в переходном туннеле в течение некоторого времени наблюдались трещины и утечки.
«NASA и „Роскосмос" работают над выяснением первопричины появления трещин, а „Роскосмос" решает эту проблему с помощью оперативных мер по смягчению последствий и периодических работ по частичному ремонту», — сказала она.
NASA и российский «Роскосмос» являются двумя основными операторами Международной космической станции.
На МКС, которая непрерывно обитаема последние четверть века, планируется свести ее с орбиты и затопить в изолированном районе Тихого океана в 2030 году.
МКС, когда-то бывшая символом потепления отношений после холодной войны, остается редкой областью продолжающегося сотрудничества между Западом и Россией после вторжения Москвы в Украину в 2022 году.
bgs-mdo/sms