Фермеров, страдающих артритом, призвали принять участие в "важнейшем" исследовании о влиянии этого заболевания на профессию.
Вустерский университет уже изучает эту проблему, но заявил, что ему нужно больше работников сельского хозяйства из Херефордшира и Вустершира, которые поделятся своим опытом.
Исследование было анонсировано в 2025 году после того, как данные благотворительной организации Farming Community Network показали, что у людей, занимающихся фермерством 10 лет и более, вероятность развития артрита в девять раз выше.
Роб Дэвис, фермер из Росс-он-Уай, Херефордшир, сказал, что приветствует исследование университета, и оно было "давно назревшим".
"Сельское хозяйство — это физическая работа, — добавил он. — Производство британской еды для благодарной нации — это тяжелый труд, он требует физических усилий.
Фермеры, как правило, занимаются своим делом дольше, чем в других отраслях — это часто передается из поколения в поколение, и эти 10 лет пролетают незаметно. Проведение исследований для изучения этой проблемы крайне необходимо".
Дэвис сказал, что, хотя сам он лично не страдает артритом, он знает фермеров, которые им больны, и назвал это заболевание "изнурительным".
"Они чувствуют, что не могут работать так, как работали всегда, — сказал Дэвис. — Это не только физическая проблема, это также оказывает огромное влияние на их психическое здоровье.
Я бы absolutely призвал людей связаться с нами и принять активное и полноправное участие в этом исследовании".
Доктор Виктория Джонс, научный сотрудник университета, сказала, что, хотя в других странах проводились исследования, основанные на статистике, это будет больше сосредоточено на жизненном опыте фермеров.
Но она отметила, что исследование не начнется, пока достаточное количество потенциальных участников не свяжется с университетом для участия.
"Нам действительно нужны фермеры, которые придут и поговорят с нами, — добавила она. — Мы ищем фермеров и сельскохозяйственных рабочих из разных секторов".
На вопрос о том, что она узнала на данный момент, Джонс ответила, что фермеры, как правило, игнорируют свои симптомы, пока они не становятся "довольно серьезными", или вносят изменения, например, используют поролон в качестве прокладки на таких деталях, как рычаги переключения передач.
Хотя исследователи в первую очередь сосредоточены на Херефордшире и Вустершире, она сказала, что фермеры из других регионов также могут связаться с ними.
Она сказала, что участникам должно быть не менее 18 лет, и члены семей также могут принять участие.
Следите за новостями BBC Hereford & Worcester на BBC Sounds, Facebook, X и Instagram.
Подробнее об этой истории
Из-за переменчивой погоды клубника стала слаще
"Я боюсь за будущее моего сына в фермерстве из-за расходов"
Университет возглавит исследование артрита у фермеров
Связанные интернет-ссылки
Вустерский университет